2016年6月26日 星期日

會話短句:It's real vs. It's true 沒錯! (表示認同別人說法)

Conversation 一個很重要的技巧
就是像打拼乓球一樣,你一句來、我一句去。
有時候對方說了一句話,我們想要表達非常同意,
中文會說:真的!沒錯!

而英語的其中一種表達方式是 True. / It's so true. 

如果說成 Real. / It's real.  是不同的意思喔!

real 是指真實存在的並非想像或虛構的
多用於形容具體或物質例如: This is a real diamond.

true 是形容事情的真相並非捏造的事實
多用於抽象概念例如This is a true story.


沒有留言:

張貼留言

歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。