會話短句：What happened? 怎麼了? (What happened? 還是 What's happened?)

What happened? 「發生什麼事了?」

通常會問「發生什麼事了?」
都是事情已經發生了，所以用過去式。

這句話有類似的說法：
What's wrong?  「怎麼了?」
不過 Wrong 在字義上代表不好的事情，並非全部通用。

Happen 是動詞，但是有時候會聽到：
What's happened?  
以為是 What is 的縮寫、兩個動詞在一起令人困擾；
其實在這裡是把 What has 縮成 What's。
* 這是非正式的口語用法，不能使用在正式文章中。

[1] What happened?   [2] What has happened?

這兩句意思幾乎完全一樣，但又有一些差別：
[1] happened 當過去式，
　 代表過去的經驗、過去發生過的事情。
[2] happened 當過去分詞，
　 代表過去發生一直持續至今、或對現在造成影響。
　 (現在完成式：have / has + 過去分詞)

I didn't buy the skirt in the end. 
[1] What happened?  (也可以說 Why?)
我最後沒有買那條裙子。
怎麼了嗎?  (也可以問"為什麼?")

I can't go to school today.
[2] What's (What has) happened?  (也可以說 Why not?)
我今天不能上學了。
發生了什麼事?  (也可以問 "為什麼不能?")


延伸應用：

Happen + to  
在... (人、物) 發生了
Something bad happened to me.
有不好的事情發生在我身上。

Happen + to-動詞
碰巧、剛好
I happen to have a pen with me.
我剛好身上有帶一支筆。