2012年7月24日 星期二

環遊世界一點通【空服員,請給我泡麵】

During the summer vacation, traveling around the world is the best thing to do.  Today we are going to learn some simple sentences that we can use in our trip to other country.
出國到處去旅遊是暑假期間最棒的事。
今天我們將學些在出國旅遊中可以用的簡單的句子。
還有,看購物目錄可使英文進步?  更多機上購物刷卡的眉角要告訴你~


Warm up~ 試著說說在飛機上可以使用的單字
Try some vocabularies when you are on the airplane.

Chicken 雞肉      Beef 牛肉      Lamb 羊肉      
Fish 魚      Pork 豬肉      Noodles
Instant noodles 泡麵      Rice 米飯      Bread 麵包
Egg 蛋      Omelet 烘蛋(歐姆蛋)     
Steam … 蒸的      Fry … 炸的/煎的
Milk 牛奶      Apple/Orange Juice 蘋果汁/柳橙汁
Water 水      Beer 啤酒      Wine 酒 (red wine/white wine)
Coffee 咖啡      Chinese tea  中國茶

空服員:                 or                ?
乘 客:                , please.
空服員: Anything to drink?
乘 客: Can I have some                , please.
空服員: Sorry, we are out of                .
     (Sorry, we don’t have                .)
乘 客: Do you have                ?
空服員: Yes, just a minute. 
* 紅字是向空服員要東西時可以用的。
* out of                是說某樣東西沒了。
-----


An earphone 耳機      A Head-set 頭掛耳式耳機      A Blanket 毯子

乘 客: Can I have                ?
空服員: Yes, just a minute. 

-----

在飛機上一般都用簡單的溝通方法,能懂彼此意思最重要,

只要態度和善、笑臉迎人、注意肢體語言,
哪怕說話只能講一個字、兩個字,相信空服員還是能感受到我們的禮貌喔!!

如果搭中華航空、長榮航空的飛機,就會有很多會講中文的空服員,
如果不確定對方會不會說,可以用一句簡單的問句來確認:
Can you speak Mandarin?  你會說中文嗎?
這時候如果空服員不會說,也會幫你找到會說中文的來喔!

* 我已經聽到有人問:為何不說 Chinese 要說 Mandarin?
因為 Chinese 是泛指華語,而華語則包含很多種類;Mandarin 就只是國語、普通話,而台語則是 Taiwanese。


看機上購物目錄可練習英文~
很多航空公司的機上目錄同時有中文和英文的品名與說明,
對照中文與英文的描述方式,可以觀察英文的思考角度,
看多了自然而然能有淺移默化的效果。

機上購物真正免稅~
出國如果打算買東西的話,建議在飛機上購買,
因為飛機上才是真正的免課稅,與平地免稅店比較是相對便宜的。
有時候飛機上還會有獨賣的限量商品可以買喔~

上刷卡有眉角~
  1. 刷卡金額限制:機上刷卡採用「離線交易」的模式,基於風險控管有些航空公司會限制飛機上的刷卡上限。目前遇過華航限制台幣8,000元內。
  2. 機上刷不過:有些卡平常用的好好的,上飛機卻刷不過?這是因為卡片沒有授權允許離線交易,所以出國前可以跟發卡銀行確認一下。
  3. 海外刷卡手續費:各家航空公司通常與該屬國的銀行配合,如果搭乘華航、長榮就有機會以台幣計價而免收手續費了。
  4. 煙酒限量:每位滿20歲的旅客,入境海關時只能攜帶一條香煙與一公升的酒為限,其餘則需填寫申報單,被查到超過限制的部份會被沒收。

大家在飛機上還有遇過什麼情形呢?  歡迎大家在下面留言討論!!


沒有留言:

張貼留言

歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。