Music: Yesterday

喜歡老歌的英語初學者很適合學的英文歌曲！推薦給大家！

by Beatles (披頭四)

Lyrics

李奧納多拍的紀錄片：BEFORE THE FLOOD 洪水來臨前

這部紀錄片提供了關於造成氣候變遷的原因，以及氣候變遷對地球與人類所造成的影響。有人認為地球暖化是陰謀論，天氣明明更冷怎麼可能暖化。當瞭解不夠全面的時候，就有如以管窺天。

這部紀錄片描述方式簡潔有力，全無冷場。敬邀大家觀賞。勿以善小而不為，每個人的力量都重要！We matter!

這影片適合中級程度學員練習聽力。練習的時候盡量不要依賴字幕效果比較好喔！

會話短句：face the music 面對...

Face the music 『面對音樂』可不是面對什麼 "好事"

雖然音樂給人美好的印象，不管音樂本身是哀傷或是快樂，總能為心靈帶來安慰或鼓舞。然而這裡的音樂有不同的意義。

這個表達方式大約從十九世紀初開始流行，據說，當歌劇歌唱者在台上表演得不好，就會被舞台下的聽眾給予難堪，不論是噓聲或是丟東西。但就算歌者明知道自己可能會不受歡迎，仍然必須鼓起用氣上台，面對音樂響起的那一刻可能給自己帶來的殘酷結果，因為事以至此，那是自己的選擇。

這句話到現在仍非常容易聽到，代表就是要面對自己的作為所帶來的後果，而這後果通常是指不太好的結果。中文比較接近的意思是『面對現實』。

例句：
The manager stole his company's money. And now, he has to face the music and go to the prison.

會話短句：a face for radio 長著一張「收音機」臉？(含BBC對話錄音檔)

這是在 BBC Learning English 上聽到的用語，因為感覺很有趣在此跟大家分享。

A face for radio 意思其實不難猜。

想想看一個人有著一張適合做廣播節目的臉... 可是廣播節目不是不用露臉嗎？所以，這句話主要是用婉轉的方式表達某個人長得不太好看、不適合露臉。

這是個俚語、一種幽默或婉轉的表達方式，不要認為是在批評做廣播節目的人，事實上很多做廣播節目的人可都是帥哥或美女喔! (就好像穿裙子的是女生，但是女生不一定都穿裙子一樣的道理。)

下面是 BBC 節目中主持人自嘲的說：

… Li, I'm pretty ugly. I kept saying to my boss that I have a face for radio, but he insisted I present the video.

有興趣聽聽 BBC 這個單元的完整對話，請點選下面連結：

【文字檔】 【錄音檔】

* 文字檔與錄音檔由 BBC Learning English 提供。

會話短句：Nothing to write home about 不值得一提

這句話的意思是：沒什麼特別的、不值得一提的

近西元1900年開始，可能是因為軍人遠離家園，經常寫信回家分享心情或所發生的事情而開始流行這樣的說法，而到了第一次世界大戰期間更廣泛被使用 (Dictionary.com)。

Nothing to write home about = 沒什麼可以寫信告訴家裡的
代表沒有什麼可以分享的，除了每天例行公事外沒有什麼特別的事情。

衍伸到現在，就被用來形容 「非常一般、不是很特別；不值得一提」
也是種幽默的方式來形容「不好」

幾個例句從字典摘錄提供參考：
 - The restaurant was all right but nothing to write home about (Dictionary.com).

     這餐廳還好，但沒什麼特別的。

 - The food at that restaurant is nothing to write home about (Merrian-Webster).

     這餐廳的食物真是不值得一提。

 - Their performance was nothing to write home about (Cambridge Dictionary).

     他們的表演實在不怎麼樣。