I have been to the US a year ago. 我一年前到過美國。
I have been to Canada before. 我以前曾到過加拿大。
這大概是初學者剛學會現在完成式最常使用的句子。
現在完成式主要表達事情或經驗持續了一段時間的概念:
- 以前的經驗 (去過日本)
- 之前的事情影響到現在 (去美國還沒回來、已經吃飽了、才剛寫完作業)
- 過去做的事情,現在還在做 (從10歲就開始打籃球)
其實是從簡單式變化而來的 I am in ... (我在...)
先把 Be 動詞 改成 現在完成式的公式 have/has + P.P. (動詞的過去分詞)
變成 have been (have 是助動詞,不可解釋成"有")
然後把介系詞的 in『在』(某處) ,改成 to 『到』 (某處)
這中間經過不少次轉換,我們只要知道公式的原理就好,
練習的時候不要再去想公式了,而是要整句把 I have been to 記起來、並大聲練到順:
I have been to Japan.
I have been to the US.
I have been to Canada.
後面加上你去過的地點,重複自言自語練到滾刮爛熟,這樣以後才能自然的脫口而出。
注意:這跟 過去式 不要搞混!
過去式 I went to Japan. 中文其實是 『我到日本』,因為中文沒有時態的變化,
所以很多人解釋成 『我到"過"日本』(經驗),這其實是現在完成式的概念才對。
I went to Japan. 意思是 (在過去某個時間點) 我到了日本 (不強調經驗)。
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。