會話短句：You don't know Jack! 你啥都不懂!

YOU DON'T KNOW JACK

(電影譯名：死亡醫生)

其實 You don't know Jack 是一句俚語：你啥都不懂

電影故意用這句話當片名，可見導演的幽默。
這句話套用在電影上正好有兩層的意義：

1. 你不認識、不了解 Jack 這個人
2. 你對於他的想法與行動所帶來的意義，一點都不懂

I don't know jack = I don't know anything

Tom: Do you know where can I buy painting tools?
          你知道哪邊可以買到繪畫工具嗎?
May: I'm sorry, I don't know jack about painting.
          很抱歉，我對繪畫一無所知。