2012年9月10日 星期一

會話短句:It doesn't make sense! 這不合常理!

It doesn't make sense!  這不合常理!

Sense 在這裡是 理解、意會 的意思。
Make sense 是 有意義、有道理

如果一件事情發生得很不合常理、不可能發生卻發生了,
就可以說:It doesn't make sense!

A: John had called and asked me out on a date last night.
B: It doesn't make sense.
A: What do you mean by that?
B: John is gay.
A: John 昨晚打電話給我,說要找我出去約會。
B: 這不合常理。
A: 你的意思是什麼?
B: John 是同性戀。


如果是不只一件事情,而是有多數不合常理,就要說
Some things DO not make sense!

比方說:Tom 的一些想法不合理
Tom's ideas don't make sense.


沒有留言:

張貼留言

歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。