好書推薦：英語相似詞解析: 通過語料庫掌握英語單字正確用法 (作者：黃希敏 老師)

　　我有固定在幾家出版社找書的習慣，LiveABC 希伯崙是我經常搜尋的出版社之一，當我無意中發現「英語相似詞解析」的時候，我仔細看了介紹與書本的預覽內容，發現這本書彌補了一路學習英文的過程中大大缺少的那一塊。我會分享我喜歡這本書的原因，也會分享我使用這本書的方法，目的在於拋磚引玉，如果大家想到更多不同的運用方法，請不吝分享。

　　很多時候即便是聽力還不錯，可以聽懂大部分英語的內容，但是同樣的內容要用自己的話講出來的時候，滿腦子類似詞彙有時候還是很容易用錯，英文不是母語的我們在使用英文的時候，很容易因為用錯詞彙而流露出不道地的英文程度，不但會鬧出笑話、甚至是產生誤會。而這當然是大部份台灣人"不自然"的學習方式所產生的結果。如果問老外為什麼一個句子要這樣組合，他會說其實文法你比他還要懂；如果再問老外 fortune 跟 lucky 哪裡不同，他可能舉了很多情境當範例，有時候聽了還是無法歸納出一個記憶規則，這就是因為學習的過程不同。好了，反正英語不是我們的母語，也硬生生的把英語學到至少能溝通的地步了，而對於那些「好像是、大概可以這樣用」的詞彙，正好可以透過這本書幫忙搞清楚。

　　拿先前我幫學生上課的一個例子，學生問我 collect 與 gather 差別在哪裡? (學生很常問我這類問題--又是背單字惹的禍!) 正好這本書裡面就有很容易懂的講解。

我的練習處方箋：

1. 先不要看內容，先看目錄，把上面的類比詞彙拿出來考自己，看自己是否能清楚解釋兩者的不同或者通用的用法，然後造兩個句子出來，再去看裡面的解說，如果認知有誤，就自己罰抄裡面的例句 (其實是為了加深印象，以免一直記得錯的)。

2. 如果看目錄的時候，無法解說類比詞彙的不同之處，就進入內容的「牛刀小試」當作提示，看是否能想起類比詞的不同，不管如何一定要逼自己解釋，然後再去看內容說明。

3. 如果目錄的類比詞彙出現生字先跳過去，先看兩個類比詞彙都認識組別，因為這不是單字書。有生字還是先去查字典，先仔細認識那個字再來比較。

4. 千萬別小看 MP3 的用途，因為大聲朗讀有助語言學習，仔細聽、仔細模仿(矯正發音語調)、並且大聲唸出來。

5. 不用按照順序看，心情好從後面往前看、心情不好隨便翻開一頁來看，或許能得到啟發讓心情變好。

　　我偶爾發現到好書都會推薦給我的朋友跟學生，這不是第一次也不會是最後一次，但還是那句話：如果不會看就不要買，因為放在那邊只是讓自己難過而已。不過我必須說，有很多人願意花那本書的100倍或者1000倍的價錢來想辦法讓自己的英語更道地，只是不得其門而入而已，因為文法書到處都是、單字書也琳瑯滿目、考試參考書更是多到眼花撩亂，而這本書除了在市面上少見類似的內容，更重要的是，黃希敏老師多年來在語料庫對比分析領域耕耘出的深厚實力，大大的提升了相似詞解析的精準度，並搭配淺顯易懂的說明，幫助學習者更容易理解。讓這本書在你英語"習得"的過程中發揮最大的存在的價值吧!

　　關於本書更多詳細介紹，請參考 希伯崙股份有限公司 網頁。