不符合你的品味、不適合你、不是你最好的選擇...
中文的俚語就會說：...不是我的菜。
其實英文也有類似的說法，只是把菜換成茶 ... not my cup of tea
He is not my cup of tea.
That guy isn't my sister‘s cup of tea.
Those dresses aren't Jenny's cup of tea.
所以當某人跟你告白，可是對方卻不是你的菜，你就可以對他說：
Sorry, but you are not my cup of tea.
真是太有趣又好記了!! 你記住了嗎?
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明：為過濾垃圾留言，所有留言不會即時發佈，請稍待片刻，謝謝。