Good job. 「做到好。」
對方把一件事情做的很好、圓滿完成了一個任務、...
就可以對他說：Good job. 或是 You did a good job.
"Job" 在這裡不是狹義"工作"的意思，而是泛指"所做的某件事"。
在商用英語中，常用於上司稱讚部屬、或同事間鼓勵的話。
類似的意思還有另一種說法：Well done.
有人問：Well done 不是指牛排全熟嗎?
沒錯，是同樣的意思，把牛排煮到完全熟透了，
就是滿分、做到頂的意思。
美語有很多說法是靠意會和聯想的，有趣吧!
* 請不要對上司說 Good job，有些上司會很介意，覺得我們沒禮貌。
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明：為過濾垃圾留言，所有留言不會即時發佈，請稍待片刻，謝謝。