2012年7月31日 星期二

Music: I Will Follow Him (修女也瘋狂版)

這首歌很有振奮人心的效果,多練習幾次,最後一定可以跟的上!! 加油~

歌名:I Will Follow Him
歌手:Sister Act (修女也瘋狂)”   狄蘿莉(琥碧戈柏) & 修女們

歌曲由來:於1963年時一位年僅15歲天才小歌手 Peggy March 主唱,歌曲大受歡迎並曾登上 Billboard 冠軍長達三週。後來1992年在電影「修女也瘋狂中」重新詮釋,將原本追求愛情的流行樂曲,稍作改編變成大受歡迎的現代詩歌,電影與其配樂亦受教會人士喜愛。



Lyrics  歌詞

(慢拍)
I will follow Him
Follow Him wherever He may go,
And near Him, I always will be
For nothing can keep me away,
He is my destiny.

I will follow Him,
Ever since He touched my heart I knew,
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep me away, away from His love. (音拉高)

(快拍)
I love Him, I love Him, I love Him,
And where He goes,
I'll follow, I'll follow, I'll follow.

升 key (狄蘿莉獨唱)
I will follow Him,
Follow Him wherever He may go,
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep me away.

再升 key (修女們合唱,開頭改成 We)
We will follow Him,
Follow Him wherever He may go,
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away, away from His love...

I love Him    (Oh yes I love Him)
I'll follow     (I'm gonna follow)
True love    (He'll always be my true, true love)
Forever     (From now until forever)

I love Him, I love Him, I love Him,
And where He goes,
I'll follow, I'll follow, I'll follow,
He'll always be my true love,
My true love, my true love,
From now until forever, Forever, forever...

There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep me away, away from His love.

1 則留言:

  1. 歌詞整理得正確有條理。歌曲中快板混音也能請楚交代,讓英文程度不好的我也能因而聽懂。很感謝!

    回覆刪除

歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。