Chinese Zodiac 中國生肖怎麼說

Chinese Zodiac

東方人愛用的生肖是以12種動物為代表，在英文中很多動物有不同說法，

例如：公的、母的、小的、野生的... 就有不同的名稱。

在生肖中所代表的動物，通常以野生的、雄性的字眼為主，

對於不了解這個原則的人來說，還是看圖說故事、用簡單常用的單字就好，

這一點也沒關係，溝通嘛，聽懂就好~

畢竟十二生肖是源自古老的中國；

文獻最早並廣為流傳的12生肖循環，

是由東漢王充在西元1世紀期間所著《論衡》中提出的，

英文只是根據古漢語的漢字意義翻譯而已。

這邊介紹十二生肖的英文給大家參考：

鼠  Rat

牛  Ox

虎  Tiger

兔  Hare

龍  Dragon

蛇  Serpent

馬  Horse

羊  Goat

猴  Monkey

雞  Rooster

狗  Dog

豬  Boar

是不是有些跟生活上用的不太一樣呢?!

這裡有兩個例句：

When were you born?  Do you know your Chinese zodiac (sign)?

I was born in  1985 , my Chinese zodiac (sign) is   Ox  .

Do you know the Chinese zodiac sign of  2012 ?

Yes, it’s the year of  Dragon . 


補充說明：有一些國家和中國的少數民族也用十二生肖，
但是可能中間會有少數1, 2個生肖、或甚至有的更多是不一樣的，
因此，如果遇到來自別的國家的朋友跟你說：我是"貓年"生的，
千萬不要說：No no no, you are wrong...