Not bad! 「不錯!」
這大概是「最容易記得」排行榜上前幾名的短句吧?!
Bad 是不好的意思，Not bad 就是不會不好的意思，
簡單說就是：不錯、不差、還不賴。(負負得正~)
沒有什麼使用上的限制。
不過跟中文我們常講「"不錯"還是有個"錯"」類似，
所以有些情況還是說：Good, Very good, Great... 比較好
Does the fruit tastes good? Not bad!
水果好吃嗎? 還不賴!
How do you like my hair? Not bad!
你覺得我的頭髮(髮型)如何? 不錯!
(聽到這樣的回答，女生應該不會很滿意...)
What do you mean by "not bad"?
你說"不錯"是什麼意思?
(女生想知道是哪裡不夠完美。)
所以當女生問你，衣服、頭髮、指甲... 好不好看時，
請直接回答：好、很好、非常好... ^^
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明：為過濾垃圾留言，所有留言不會即時發佈，請稍待片刻，謝謝。