2012年8月6日 星期一

會話短句:It's a long story 說來話長

It's a long story. 「說來話長。」

什麼時候你會說:說來話長?
聽到這句話的人應該在想:你大概不想說吧!?
所以當老外用這句話回答你的話,代表別再打破沙鍋問到底了。

老闆:Why are you late?  你為什麼遲到?
員工:It's a long story...  說來話長... (希望老闆別再往下問...)
老闆:Keep it short.  你長話短說。(你最好給我說清楚)
員工:... (掰理由中)


沒有留言:

張貼留言

歡迎留下想法或意見供彼此交流!! Thank you!! ^o^
說明:為過濾垃圾留言,所有留言不會即時發佈,請稍待片刻,謝謝。